本报讯（记者林建安 通讯员兰江余）“十年了，这件案子让我们全家陷入极度痛苦，没有你们的帮助，真不知道还要拖到什么时候！”近日，当被害人老陈的儿子收到赔偿款时，对检察官说出这番话。近日，贵州省余庆县检察院办理了一起终结本次执行程序十年的刑事裁判执行案件恢复执行，并帮助被害人拿到了赔偿款，推动案件从“纸上判决”变为“真金白银”的权益兑现。

2008年12月30日，在余庆县构皮滩镇的街道上，司机张某违规驾驶引发了一起交通事故，造成三人死亡。三个家庭的平静生活就此被彻底打破。法院经审理，依法以交通肇事罪判处张某有期徒刑五年，并判令张某按照法定标准向3名被害人家属作出赔偿。经被害人家属上诉，法院二审维持原判。2010年9月，案件首次进入执行阶段，余庆县法院以无可供执行财产为由终结本次执行。2015年2月，依申请人申请恢复执行，由于仍未发现张某有可供执行的财产，2015年6月，余庆县法院裁定终结本次执行程序。

2022年初，张某主动向法院全额缴纳了赔偿款。此时部分被害人家属已离世，案件涉及代位继承确权等复杂问题，导致执行工作未能顺利恢复。今年4月，被害人老陈的儿子向龙八国际app下载求助。

本案执行时间久、被害人人数多、执行人员变动大，如何破解执行难题？余庆县检察院组建跨部门办案工作组，力求既维护法律公正，又实现案结事了人和。检察官一头扎进案卷堆里，查阅大量书证，又多次实地走访案件当事人，最终还原出案件执行全貌。

5月9日，龙八国际app下载依法向法院制发纠正违法通知书，指出该院在有可供执行的财产情况下未恢复执行，违反了《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第九条之规定，建议其恢复执行程序。该建议得到了法院采纳，6月，这起沉案终于恢复执行。

“被害人家属多年来承受着心理与生活双重压力，我们对刑事裁判涉财产性判项的监督，既保护当事人合法权益，也惩戒违法犯罪。”承办检察官介绍，为了帮被害人家属渡过生活难关，该院一方面用真情实感与家属沟通，耐心疏导他们的情绪，化解心中积怨；另一方面积极协调，为被害人家属依法争取到司法救助金。